Vertaling van "gereglementeerde flexibiliteit vallen niet noodzakelijkerwijs samen " (Nederlands → Duits) :

Nieuwe vormen van gereglementeerde flexibiliteit vallen niet noodzakelijkerwijs samen met nieuwe flexibele overeenkomsten.
Die neuen Formen regulierter Flexibilität entsprechen nicht notwendigerweise neuen flexiblen Verträgen.

De prioriteiten van de instanties waaraan visserijcontracten zijn toevertrouwd, vallen niet noodzakelijkerwijs samen met de eisen inzake doeltreffendheid die aan het controlesysteem voor het gemeenschappelijk visserijbeleid worden gesteld.
Die Prioritäten der auch für andere Kontrollen als Fischereikontrollen zuständigen Behörden decken sich nicht immer mit den Erfordernissen einer effizienten Überwachung im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik.