Vertaling van "gereserveerdere oordeel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

afhankelijk van het oordeel
im Ermessen

een oordeel uitspreken over een aangelegenheid
in einer Angelegenheit Stellung nehmen

afkeurend oordeel | afkeurende verklaring
negativer Bestätigungsvermerk

accountantsverklaring met beperking | oordeel met beperking
eingeschränkter Bestätigungsvermerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Opgemerkt zij dat deze positieve conclusie gunstig afsteekt bij het veel gereserveerdere oordeel dat over het begrotingsjaar 1999 is uitgesproken.
In diesem Zusammenhang ist hervorzuheben, dass sich diese Schlussfolgerung positiv von der weitaus zurückhaltenderen Schlussfolgerung für das Haushaltsjahr 1999 abhebt.