(24) Anti-dumpingmaatregelen zijn erop gericht dumping waardoor aan de bedrijfstak van de Gemeenschap schade wordt toegebracht, op te heffen en zodoende een open en eerlijke mededinging op de markt van de Gemeenschap te herstellen, hetgeen in wezen het algemeen belang van de Gemeenschap dient.
(24) Die Antidumpingzölle zielen darauf ab, das Dumping zu beseitigen, das dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft eine Schädigung verursacht, und damit einen offenen und lauteren Wettbewerb auf dem Gemeinschaftsmarkt wiederherzustellen, der grundsätzlich im allgemeinen Interesse der Gemeinschaft liegt.
