Vertaling van "gerichte verzoekschriften genoegzaam " (Nederlands → Duits) :

Uit de verzoekschriften kan genoegzaam worden afgeleid dat de erin aangevoerde middelen zijn gericht tegen de artikelen van de Antiracismewet, zoals ingevoegd bij artikel 3 van de wet van 10 mei 2007.
Aus den Klageschriften ist zur Genüge abzuleiten, dass die darin angeführten Klagegründe gegen die Artikel des Antirassismusgesetzes, eingefügt durch Artikel 3 des Gesetzes vom 10. Mai 2007, gerichtet sind.

Dat er in de nationale praktijk verschillen qua behandeling zijn hebben in het bijzonder de vele aan het Europees Parlement gerichte verzoekschriften genoegzaam aangetoond.
Diese Ungleichbehandlung durch die zuständigen Verwaltungen der Mitgliedstaaten haben insbesondere die an das Europäische Parlament gerichteten zahlreichen Petitionen bewiesen.