Traduction de «gerichtheid op doeltreffendheid » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

doeltreffendheid
Nützlichkeit

seksuele geaardheid | seksuele gerichtheid | seksuele oriëntatie
sexuelle Ausrichtung | sexuelle Orientierung

productierichting | technisch-economische gerichtheid van het bedrijf | PR [Abbr.]
betriebswirtschaftliche Ausrichtung | BWA [Abbr.]

doeltreffendheid (nom féminin) | effectiviteit (nom féminin) | uitwerking (nom féminin)
Effektivität (nom féminin)

doeltreffendheidsbeginsel | principe van doeltreffendheid
Effektivitätsgrundsatz | Grundsatz der Effizienz

doeltreffendheid van aangeboden dienstverlening meten
Effektivität einer erbrachten Dienstleistung evaluieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) de herziening van het kaderbesluit betreffende racisme en vreemdelingenhaat met als doel het toepassingsgebied ervan uit te breiden tot motieven van seksuele gerichtheid en genderidentiteit, en de bepalingen en doeltreffendheid ervan te versterken;
(c) die Überarbeitung des Rahmenbeschlusses zu Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, um seinen Anwendungsbereich auf die Gründe der sexuellen Orientierung und der Geschlechtsidentität auszudehnen und seine Bestimmungen und seine Wirksamkeit zu stärken;

Volgens de omschrijving van de INTOSAI houdt prestatieonderzoek een onafhankelijk onderzoek in van de efficiëntie en doeltreffendheid van overheidsmaatregelen, programma's of organisaties, waarbij terdege gelet op zuinige besteding en gerichtheid op verbeteringen.
Laut der Definition von INTOSAI handelt es sich bei Leistungskontrollen um eine unabhängige Überprüfung der Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit von Tätigkeiten der Regierung sowie von Programmen und Organisationen unter gebührender Berücksichtigung der Sparsamkeit und mit dem Ziel, Verbesserungen herbeizuführen.

Daarbij hebben criteria zoals kredieten, doeltreffendheid en gerichtheid op resultaten mij ertoe gebracht op te roepen tot een intensiever gebruik van begrotingssteun dan bij conventionele projecten.
Desgleichen haben mich solche Kriterien wie Abwicklung, Wirksamkeit und Bewertung der Ergebnisse veranlasst, einen stärkeren Einsatz des Instruments der Budgethilfe als bei klassischen Projekten zu fordern.

14. is van mening dat de structuur van het nieuwe financiële kader de gerichtheid op doeltreffendheid en resultaten van de uitgaven, als doelstelling van Activity Based Management, moet weerspiegelen en versterken;
14. ist der Ansicht, dass die Struktur des neuen Finanzrahmens die Konzentration auf die Effektivität und den Erfolg der Ausgaben als eines der Ziele der tätigkeitsbezogenen Verwaltung widerspiegeln und verstärken sollte;

Persbericht van de Europese Rekenkamer betreffende speciaal verslag nr. 10/2003 over de doeltreffendheid van het beheer door de Commissie van de ontwikkelingshulp aan India wat betreft de gerichtheid op de armen en het bereiken van duurzame resultaten
Kurzinformation des Europäischen Rechnungshofszum Sonderbericht Nr. 10/2003 zur Wirksamkeit der Verwaltung der Entwicklungshilfe für Indien durch die Kommission unter dem Gesichtspunkt der Ausrichtung auf die Armen und der Sicherstellung nachhaltiger Ergebnisse