Vertaling van "gering gewicht hebben " (Nederlands → Duits) :

Bijzondere voorzieningen moeten worden getroffen voor het hanteren van gereedschappen en/of onderdelen van machines die gevaarlijk zouden kunnen zijn, zelfs als deze een gering gewicht hebben.
Für die Handhabung von Werkzeugen und/oder Maschinenteilen, die auch bei geringem Gewicht eine Gefährdung darstellen können, sind besondere Vorkehrungen zu treffen.

Hoewel zij een motor hebben, is die uiterst klein, en de overtreksnelheid is laag (niet meer dan 35 knopen) terwijl het gewicht gering is.
Obwohl sie motorisiert sind, haben sie sehr kleine Motoren, die Überziehgeschwindigkeiten sind niedrig, nicht mehr als 35 Knoten, und das Gewicht ist begrenzt.

de 7 "ultraperifere" regio's, die in de Unie een unieke positie innemen doordat zij ver van het Europese vasteland zijn gelegen en slechts een gering demografisch en economisch gewicht hebben.
die sieben Regionen "in äußerster Randlage"., die in der Union wegen ihrer großen Entfernung zum europäischen Festland und auf Grund ihres geringen demografischen und wirtschaftlichen Gewichts eine besondere Stellung einnehmen.