Traduction de «germany en menold aulinger goed » (Néerlandais → Allemand) :

Commissie keurt fusie Ernst Young, Andersen Germany en Menold Aulinger goed
Kommission genehmigt Zusammenschluss zwischen Ernst Young, Andersen Deutschland und Menold Aulinger

De Europese Commissie heeft toestemming verleend voor de geplande fusie van de Duitse entiteiten van Ernst Young, het grootste deel van de activiteiten van Andersen Germany en het Duitse advocatenkantoor Menold Aulinger.
Die Europäische Kommission hat dem vorgesehenen Zusammenschluss zwischen den deutschen Unternehmenseinheiten von Ernst Young und dem Großteil des deutschen Geschäfts von Andersen mit der deutschen Anwaltsfirma Menold Aulinger zugestimmt.

De fusieonderneming zal verregaand integreren met de juridische afdeling van Andersen Germany, die terzelfder tijd samengevoegd zal worden met het thans onafhankelijke Duitse advocatenkantoor Menold Aulinger.
In der neuen Einheit wird der zusammengefasste Rechtsbereich von Andersen Deutschland mit der noch unabhängigen Anwaltskanzlei Menold Aulinger zusammengelegt.