In het kader van het debat over de bestrijding van het terrorisme is het waarschijnlijk zaak zo veel mogelijk te voorkomen dat voor personen die tot het internationaal terrorisme moeten worden gerekend, op basis van bepalingen van de Gemeenschap schuilplaatsen of uitvalsbases worden geschapen voor terroristische acties in de lidstaten.
Vor dem Hintergrund der Debatte über die Bekämpfung des Terrorismus scheint es geboten, möglichst weitgehend zu verhindern, dass für Personen, die dem internationalen Terrorismus zuzuordnen sind, aufgrund von Gemeinschaftsbestimmungen Ruheräume bzw. Ausgangsbasen für terroristische Handlungen in den Mitgliedstaaten geschaffen werden.
