Traduction de «geschatte marktaandelen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

totaal geschatte duur
voraussichtliche Gesamtdauer

Geschatte maximumschade | Maximum te voorzien schade | Waarschijnlijke maximumschade
Höchstschaden

geschatte tijd van vertrek van de parkeerplaats
voraussichtliche Off-Block-Zeit von der Parkposition aus

Geschatte toekomstige overleving
Bevölkerungsprognose

geschatte theoretische blootstelling | ETE [Abbr.]
voraussichtliche theoretische Exposition

geschatte waarde
Schaetzungswert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De geschatte marktaandelen van concurrenten in deze lidstaten varieerden in 2007 van circa 8% in Spanje tot 9% in Zweden, 10% in Duitsland en 14% in Nederland.
2007 lagen die Marktanteile der Wettbewerber bei schätzungsweise 8 % in Spanien, 9 % in Schweden, 10 % in Deutschland und 14 % in den Niederlanden.

Ongeacht de wijze waarop de markten worden afgebakend, zullen de geschatte marktaandelen van NewMonday.com minder dan 15% bedragen, en omdat het een nieuwe marktdeelnemer betreft, zal er geen cumulatie van marktaandelen plaatsvinden.
Der geschätzte Marktanteil von NewMonday.com dürfte unabhängig davon, wie der Markt abgegrenzt wird, weniger als 15 % betragen; eine Marktanteilsaddition ist ausgeschlossen, da es sich um einen neuen Anbieter handelt.