Vertaling van "geschiedenis keer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geschiedenis

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschichtswissenschaft [ Geschichte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

docent geschiedenis secundair onderwijs | onderwijsgevende geschiedenis voortgezet onderwijs | leerkracht geschiedenis secundair onderwijs | leerkracht geschiedenis voortgezet onderwijs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lehrer für Geschichte Sekundarstufe | Lehrer/in für Sozialkunde Sekundarstufe | GeschichtelehrerIn für AHS, BHS und NMS | Lehrkraft für Geschichte Sekundarstufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

lector geschiedenis | docent geschiedenis hoger onderwijs | docente geschiedenis hoger onderwijs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

DozentIn für Geschichte | Hochschullehrerin für Alte Geschichte | Hochschullehrer für Alte Geschichte | Hochschullehrkraft für Geschichte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

hedendaagse geschiedenis [ nieuwste geschiedenis | tegenwoordige tijd ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschichte der Gegenwart [ gegenwärtige Epoche | Gegenwartsgeschichte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

geschiedenis van de Middeleeuwen [ middeleeuwen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschichte des Mittelalters [ mittlere Geschichte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

agrarische geschiedenis | geschiedenis van de landbouw

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agrargeschichte | Geschichte der Landwirtschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

geschiedenis doceren | geschiedenis onderwijzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschichte lehren | Geschichte unterrichten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Königliche Museen für Kunst und Geschichte

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

injecteerbare doseringseenheid | injecteerbare dosis per keer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einweg-Wegwerfpackung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

in een keer bakken | monocuisson

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einbrandverfahren | Einmalbrand

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit is de eerste keer in de geschiedenis van de geschillen tussen Airbus en Boeing dat een WTO-panel oordeelt dat een van de partijen bij het geschil zulke uitdrukkelijk verboden subsidies heeft verleend waardoor buitenlandse producenten worden gediscrimineerd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-27]

Somit befindet ein WTO-Panel erstmals in der Geschichte des Streitfalles Airbus/Boeing, dass eine der beteiligten Parteien ausländische Hersteller durch eindeutig verbotene Subventionen diskriminiert hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-27]

Voor de periode 2014-2020 is voor de eerste keer in de geschiedenis van het EU-cohesiebeleid een minimum ESF-deel van 23,1% (op EU-niveau) van cohesiebeleidfinanciering vastgesteld – zie MEMO/14/84.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

Für 2014-2020 wurde erstmalig in der Geschichte der EU-Kohäsionspolitik eine Mindestbeteiligung des ESF von 23,1 % (auf EU-Ebene) aus Mitteln des Kohäsionsfonds festgesetzt — siehe MEMO/14/84.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-27]

Dat komt in de Chinese geschiedenis keer op keer voor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

Das ist in der chinesischen Geschichte immer wieder festzustellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-07-14]

Dat komt in de Chinese geschiedenis keer op keer voor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

Das ist in der chinesischen Geschichte immer wieder festzustellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-07-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"Goed nieuws voor het nieuwe jaar en een mijlpaal in de geschiedenis van de mensenrechten, aangezien het de allereerste keer is dat de EU partij wordt bij een internationaal mensenrechtenverdrag.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-04]

„Erstmalig ist die EU Partei eines internationalen Menschenrechts-Vertrags geworden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-04]

Wij – en vooral de Keniaanse bevolking en politici – moeten erkennen dat uit de geschiedenis keer op keer is gebleken dat een politiek vacuüm vaak wordt gevuld door extremisten. De Kenianen verdienen beter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

Ich finde, wir alle sollten bedenken – und insbesondere das Volk und die Politiker Kenias sollten bedenken –, dass die Geschichte immer wieder gezeigt hat, dass dort, wo ein politisches Vakuum entsteht, dieses oft von Extremisten ausgefüllt wird, doch die kenianischen Menschen haben etwas Besseres verdient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

Het zou de eerste keer in de geschiedenis van de EU zijn dat de EU-landen gebruik maken van het mechanisme van de zogenaamde "nauwere samenwerking".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-27]

Dies wäre das erste Mal in der Geschichte der EU, dass Mitgliedstaaten auf das Verfahren der so genannten “verstärkten Zusammenarbeit” zurückgreifen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-27]

− (DE) Mijnheer de Voorzitter, in de loop van de geschiedenis is het volk Israël keer op keer verdreven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

– (DE) Herr Präsident! Die Geschichte des Volkes Israel ist eine schier endlose Geschichte von Vertreibungen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

Het is de eerste keer in de geschiedenis van de EU dat regeringsvertegenwoordigers, industrie en onderzoek gezamenlijk een OO-plan voor de luchtvaartsector hebben ontwikkeld en goedgekeurd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-11]

Zum ersten Mal in der Geschichte der EU haben Vertreter von Regierungen sowie aus Industrie und Forschung gemeinsam einen FE-Plan für den Sektor Luft- und Raumfahrttechnik entwickelt und angenommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-11]

Op dit moment, en voor de eerste keer in haar geschiedenis, wordt Fortaleza slechts één dag op de vier dagen van stromend water voorzien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Erstmals in der Geschichte der Stadt werden die Einwohner gegenwärtig nur alle vier Tage mit laufendem Wasser versorgt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geschiedenis keer' ->

Date index: 2021-08-05