Ik verwelkom daarom de aanbeveling in het verslag dat de Commissie en de lidstaten ervoor moeten zorgen dat bij Europese onderzoeksprogramma's projecten worden bevorderd die betrekking hebben op belangrijke kenmerken van de Europese beschaving, zoals het gezamenlijk juridisch erfgoed, de geschiedenis van instituties en het onderwijs, de normen voor samenleven, de sociale en antropologische gebruiken en de kunstzinnige uitingsvormen.
Aus diesem Grund begrüße ich die Empfehlung des Berichts, wonach die Kommission und die Mitgliedstaaten dafür Sorge tragen sollen, im Rahmen europäischer Forschungsprogramme jene Projekte zu fördern, die die großen Pfeiler europäischer Zivilisation betreffen, wie das allgemeine Recht, die Geschichte der Institutionen und der Bildung, die Normen des Zusammenlebens, die sozialen und anthropologischen Verhaltensweisen sowie die künstlerischen Ausdrucksweisen.
