Vertaling van "geschikt en efficiënt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

alternatief | anders en even geschikt
alternativ | abwechselnd

medisch geschikt
gesundheitlich tauglich

voor het menselijk verbruik geschikt
genusstauglich

O Conselho adoptou a Directiva relativa à protecção das águas subterrâneas contra a poluição e a deterioração, de harmonia com o texto conjunto acordado pelo Conselho e o Parlamento Europeu em 17 de Outubro de 2006, no termo do procedimento de conciliação (PE-CONS 3658/06).
A Directiva estabelece medidas concretas como prevê a Directiva-Quadro ‘Água’ com vista a prevenir e controlar a poluição das águas subterrâneas.

efficiënt | doelmatig
effizient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8° de Regering jaarlijks een evaluatie van de gevoerde acties voorleggen, waarbij wordt nagegaan of de geschikte middelen worden aangewend en of ze efficiënt zijn, alsook een strategisch meerjarenplan met alle voorstellen betreffende de te nemen maatregelen en het te voeren beleid om betere resultaten te behalen in het kader van de uitoefening van de opdrachten van het " Agence" .
8° die jährliche Unterbreitung bei der Regierung einer Bewertung der durchgeführten Aktionen, einschliesslich der Zweckdienlichkeit der Mittel und der Wirksamkeit ihrer Umsetzung, sowie einer über mehrere Jahre angelegten Strategie, in der alle Vorschläge angeführt werden können, die Massnahmen und Strategien betreffen, um die im Rahmen der Ausübung der Aufgaben der Agentur erzielten Ergebnisse zu verbessern.