Traduction de «geschikte actuele pedagogische instrumenten » (Néerlandais → Allemand) :

Leerkrachten door middel van initiële opleiding en continue professionele ontwikkeling te voorzien van geschikte, actuele pedagogische instrumenten en methoden ter bevordering van het ontwikkelen van vaardigheden en competenties en het vergaren van meer kennis.
den Lehrkräften durch Erstausbildung und berufsbegleitende Weiterbildung angemessene, moderne pädagogische Instrumente und Methoden an die Hand zu geben, um die Entwicklung ihrer Fertigkeiten und Kompetenzen sowie den Wissenserwerb zu fördern.

5. vraagt de Europese Unie om een voorlichtings- en communicatiebeleid uit te stippelen dat om twee essentiële spilpunten draait, namelijk de pedagogische dimensie en de gebruikmaking van geschikte instrumenten die beantwoorden aan de verwachtingen van de burgers;
5. ersucht die Europäische Union, eine Informations- und Kommunikationspolitik zu schaffen, die auf zwei wesentlichen Grundlagen beruht, und zwar der pädagogischen Dimension und dem Einsatz adäquater Instrumente, die den Erwartungen der Bürger gerecht werden;