Vertaling van "geschillen ter zijde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geschillen ter zake van inbreuk op en geldigheid van Gemeenschapsmerken
Streitigkeiten über die Verletzung und Rechtsgültigkeit der Gemeinschaftsmarken

portret half ter zijde
Dreiviertelportrait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. dringt er bij de religieuze, politieke en civiele leiders in Irak op aan om hun geschillen ter zijde te schuiven en gezamenlijk ten strijde te trekken tegen de opstandelingen en de rechtsstaat en de veiligheid te herstellen;
7. fordert die religiösen, politischen und zivilen Führer im Irak auf, ihre Meinungsverschiedenheiten zu beseitigen und gemeinsam die Bedrohung durch die Aufständischen zu bekämpfen und Sicherheit und Rechtsstaatlichkeit wiederherzustellen;