Vertaling van "geschillenkamer doet uitspraak " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

het Hof van Justitie doet uitspraak over de hem voorgelegde prejudiciële geschilpunten
die im Wege der Vorabentscheidung zu entscheidenden Fragen,die dem Gerichtshof vorgelegt werden

overeenkomstig strafbaar feit bedreven voor een nationale rechtbank die in burgerlijke zaken uitspraak doet
entsprechende,vor den in Zivilsachen zuständigen Gerichten eines Mitgliedstaats begangene Straftat

rechtbank die in burgerlijke zaken uitspraak doet
in Zivilsachen zustaendiges Gericht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Geschillenkamer doet uitspraak binnen twee maanden na de aanhangigmaking.
Die Kammer für Streitsachen entscheidet innerhalb von zwei Monaten nach ihrer Befassung.