Traduction de «geschokt door diverse » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

dynamisch model met diverse stochasten | dynamisch model met diverse stochastische variabelen
mehrdimensionales stochastisches und dynamisches Modell

bijstand verlenen aan diverse luchthavengebruikers | hulp bieden aan diverse luchthavengebruikers
vielen verschiedenen Flughafennutzern Unterstützung leisten

diverse industrieën
verschiedene Industriezweige

diverse kosten | diverse onkosten
verschiedene Kosten

1)overige vorderingen en overige schulden; 2)(andere)diverse vorderingen en andere diverse schulden
Schuldner und Gläubiger

diverse heftechnieken toepassen
verschiedene Hebetechniken anwenden

diverse gezondheidsaandoeningen behandelen
eine Vielzahl von Gesundheitszuständen abdecken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. geschokt door diverse onlangs door Palestijnen gepleegde terroristische aanslagen tegen de Israëlische burgerbevolking,
I. schockiert über die jüngsten Terroranschläge von Palästinensern gegen die israelische Zivilbevölkerung,

2. is geschokt over rapporten volgens welke het gemeentelijke stadion van Charleroi niet voldoet aan de geldende Belgische veiligheidsnormen inzake de hellingsgraad van de tribunes, maar desondanks is uitgekozen voor diverse wedstrijden, met inbegrip van de wedstrijd tussen Engeland en Duitsland;
2. ist bestürzt über Berichte, wonach das "Stade Communal" in Charleroi die geltenden belgischen Sicherheitsstandards in bezug auf den Neigungswinkel der Tribünen nicht erfüllt, in dem jedoch laut Planung mehrere Spiele, u.a. das Spiel zwischen England und Deutschland, ausgetragen werden sollen;