Traduction de «geschonden beloften geen gemakkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Natuurlijk zal niemand ontkennen dat dit na jaren van onveiligheid, bloedvergieten en geschonden beloften geen gemakkelijke opgave is, zelfs al lijkt er op officieel niveau overeenstemming te bestaan.
Gewiss wird jeder zugeben, dass das nach jahrelanger Unsicherheit, jahrelangem Blutvergießen und unerfüllten Versprechungen keine leichte Aufgabe ist, selbst wenn auf offizieller Ebene Konsens zu herrschen scheint.

De Verenigde Staten hebben ongetwijfeld fouten gemaakt; in sommige gevallen hebben ze de mensenrechten geschonden, maar het is heel gemakkelijk om geen fouten te maken als we helemaal niets doen om het terrorisme te bestrijden.
Die USA haben sicherlich Fehler gemacht; in einigen Fällen haben sie die Menschenrechte verletzt, doch es ist leicht, keine Fehler zu machen, wenn man nichts unternimmt, um den Terrorismus zu bekämpfen.