Vertaling van "geschreven opmerkingen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

professioneel geschreven tekst en inhoud aanbieden | professioneel schrijven | geschreven inhoud aanbieden | teksten schrijven
professionell geschriebene Texte und Inhalte zur Verfügung stellen | professionell getextete Inhalte zur Verfügung stellen | schriftlich verfasste Inhalte zur Verfügung stellen | schriftliche Inhalte zur Verfügung stellen

soorten geschreven media | soorten geschreven pers
Printmedienarten

geschreven communicatie begrijpen | geschreven communicatie vatten
schriftliche Mitteilungen richtig auslegen

nota met opmerkingen
Schriftsatz mit Anmerkungen

niet geschreven
ungeschrieben

geschreven tabel
schriftliche Tabelle

zijn opmerkingen indienen
Gelegenheit zur Äußerung geben

zijn opmerkingen kenbaar maken
eine Stellungnahme einreichen

het Bureau schriftelijke opmerkingen doen toekomen
beim Amt schriftliche Bemerkungen einreichen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° in voorkomend geval, de overlegging van geschreven opmerkingen;
4° ggf. die Abgabe von schriftlichen Bemerkungen;

Geschreven opmerkingen kunnen binnen een termijn van vijfenveertig dagen, die ingaat op de datum van de bekendmaking van dit bericht, gericht worden aan de " Office wallon des déchets" (Waalse dienst voor afvalstoffen), avenue Prince de Liège 15, 5100 Jambes.
Jeder kann dem " Office wallon des déchets" (Wallonisches Amt für Abfälle), avenue Prince de Liège 15, in 5100 Jambes, seine Anmerkungen innerhalb von 45 Tagen nach der vorliegenden Veröffentlichung schriftlich mitteilen.

10. stelt met bezorgdheid vast dat de Rekenkamer tekortkomingen heeft vastgesteld met betrekking tot de transparantie van twee aanwervingsprocedures die tijdens de eerste helft van 2012 werden uitgevoerd, waarvoor de vragen voor geschreven tests en sollicitatiegesprekken, alsook de wegingen ervan niet waren voorbereid voordat de sollicitaties werden onderzocht en de drempelscores om op een lijst met geschikte kandidaten te worden geplaatst, waren niet voorbereid voordat de sollicitaties werden onderzocht; begrijpt echter dat na de opmerkingen van de Rekenkamer van vorig jaar het Agentschap corrigerende maatregelen heeft getroffen en soortgelijke gebreken niet meer werden aangetroffen in de twee gecontroleerde wervingsprocedures tijdens de tweede helft van 2012;
10. stellt mit Besorgnis fest, dass der Rechnungshof Mängel hinsichtlich der Transparenz von zwei Einstellungsverfahren im ersten Halbjahr 2012 festgestellt hat, bei denen die Fragen für die schriftlichen Prüfungen und die Interviews sowie deren Gewichtung nicht vor der Prüfung der Bewerbungen vorbereitet wurden und auch die Mindestpunktzahlen für die Aufnahme in die Liste der geeigneten Bewerber nicht vor der Prüfung der Bewerbungen festgelegt wurden; erkennt jedoch an, dass die Agentur infolge der Vorjahresbemerkungen des Hofes Korrekturmaßnahmen eingeleitet hat, die dazu führten, dass die Prüfung der beiden im zweiten Halbjahr 2012 durchgeführten Einstellungsverfahren keine derartigen Schwachstellen ergab;

Geschreven opmerkingen kunnen binnen een maand na deze bekendmaking gericht worden aan het " Département de l'énergie et du bâtiment durable" , avenue Prince de Liège 7, 5100 Jambes of bij het ODG 3 Leefmilieu - Cel Lucht, avenue Prince de Liège 15, te 5100 Jambes bekendgemaakt worden.
Jeder kann der Abteilung Energie und nachhaltiges Bauwesen der DGO4, avenue Prince de Liège 7, 5100 Jambes oder der DGO3, Umwelt - Zelle Luft, avenue Prince de Liège 15, 5100 Jambes, seine Bemerkungen innerhalb von einem Monat ab der vorliegenden Veröffentlichung schriftlich mitteilen.

Geschreven opmerkingen kunnen binnen een maand na deze bekendmaking gericht worden aan de " Direction générale opérationnelle 4, Département de l'Energie et du Bâtiment durable" , avenue Prince de Liège 7, 5100 Jambes.
Jeder kann der operativen Generaldirektion Nr. 4, Abteilung Energie und nachhaltige Gebäude, avenue Prince de Liège 7 in 5100 Jambes seine Bemerkungen innerhalb von einem Monat ab der vorliegenden Veröffentlichung schriftlich mitteilen.

5° in voorkomend geval, de overlegging van geschreven opmerkingen;
5° gegebenenfalls den Vermerk der Hinterlegung von schriftlichen Bemerkungen;

3. De audit van de financieel controleur is geschreven in de vorm van een nota aan de secretaris-generaal van het CR d.d. 25 september 2001, onder de titel "Samenvatting van de opmerkingen van de financieel controleur sinds 1 januari 2000 in samenhang met controles van betalingsopdrachten betreffende de vergoeding van de leden overeenkomstig Besluit 31/2000".
3. Der in Form einer Aufzeichnung an den Generalsekretär vom 25. September 2001 vorgelegte Auditbericht des Finanzkontrolleurs hatte den Titel „Zusammenfassung der vom Finanzkontrolleur seit dem 1. Januar 2000 im Zusammenhang mit den Kontrollen von Auszahlungsanordnungen für Kostenerstattungen an die Mitglieder gemäß Beschluss 31/2000 vorgebrachten Bemerkungen“.