Eerste doelstelling: het vaststellen van communautaire kwalitatieve en kwantitatieve indicatoren voor de gezondheidstoestand, ziekten en gezondheidsdeterminanten, en van methoden voor gegevensverzameling met het oog op monitoring en analyse, alsmede het opzetten van leeftijd- en geslachtsspecifieke gegevensbanken hiervoor
Erstes Ziel: Festlegung gemeinschaftlicher qualitativer und quantitativer Indikatoren für den Gesundheitszustand, Erkrankungen und Gesundheitsfaktoren, von Verfahren zur Erhebung von Daten für die Überwachung und Analyse sowie Einrichtung der entsprechenden, alters- und geschlechterspezifischen Datenbanken.