Vertaling van "geslagen in slowakije " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

regio's van Slowakije [ regio's van Slovakije ]
Regionen der Slowakei

Slowakije
Slowakei

rond de draad geslagen paal
Drahtrebe | Gerte um den Draht geschlungen

gepantserd en geslagen draadpaar
abgeschirmtes verdrilltes Drahtpaar

zetten van naar binnen geslagen bovenpartij op de binnenzool
Zwicken auf dem Leisten

Slowakije [ Slovaakse Republiek | Slovakije | Slowaakse Republiek ]
Slowakei [ die Slowakische Republik ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (HU) Mijnheer de Voorzitter, de laatste jaren zijn er Hongaren op straat in elkaar geslagen in Slowakije, Servië en Roemenië, alleen omdat ze hun moedertaal – Hongaars – spraken.
– (HU) Herr Präsident! In den letzten Jahren wurden ungarische Bürger in den Straßen der Slowakei, Serbiens und Rumäniens niedergeschlagen, und zwar nur deshalb, weil sie ihre Muttersprache – Ungarisch – sprachen.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, eind augustus 2006 werd een Hongaarse studente in Slowakije in elkaar geslagen.
– (EN) Herr Präsident! Ende August 2006 wurde in der Slowakei eine ungarische Studentin zusammengeschlagen.