1. is ten zeerste bezorgd over het feit dat de Rekenkamer concludeert dat de toezicht- en controlesystemen van de Commissie globaal genomen niet doeltreffend zijn, en wel in zo'n mate dat de Rekenkamer verder concludeert dat de onderliggende betalingen bij de rekeningen voor het op 31 december 2010 gesloten jaar materiële fouten vertonen;
1. ist sehr besorgt darüber, dass der Rechnungshof zu der Schlussfolgerung gelangt, dass die Überwachungs- und Kontrollsysteme der Kommission insgesamt nicht wirksam sind, so dass der Rechnungshof ferner zu dem Schluss kommt, dass die der Jahresrechnung für das am 31. Dezember 2010 abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Zahlungen in wesentlichem Ausmaß mit Fehlern behaftet sind;
