Natuurlijk voorziet de rechtsgrondslag van FRONTEX reeds in de mogelijkheid van in de lidstaten - en met hun toestemming - in te stellen "gespecialiseerde bijkantoren", mocht de raad van bestuur van het agentschap dat nodig achten.
Natürlich ist in der Rechtgrundlage der FRONTEX bereits die Möglichkeit vorgesehen, dass in den Mitgliedstaaten – im Einvernehmen mit diesen – „Fachaußenstellen“ der Agentur eingerichtet werden, falls der Verwaltungsrat der Agentur dies für notwendig erachtet.