Traduction de «gespeeld hebben tijdens de vrijheidsstrijd in vietnam enkele » (Néerlandais → Allemand) :

De behandeling van de autochtone minderheden, met name in de centrale hooglanden en in het noorden, is volgens alle internationale normen onaanvaardbaar, zelfs tegen de achtergrond van de negatieve rol die deze minderheden gespeeld hebben tijdens de vrijheidsstrijd in Vietnam enkele decennia geleden.
Die Behandlung der indigenen Minderheiten, insbesondere in der Zentralen Hochebene und im Norden des Landes, ist selbst dann unannehmbar - und zwar nach allen internationalen Normen -, wenn eingeräumt wird, dass diese in den vergangenen Jahrzehnten im nationalen Befreiungskampf in Vietnam eine unrühmliche Rolle gespielt haben.

S. overwegende dat zijn zonen, met name Ahmed Ali Saleh, die aan het hoofd staat van de elitetroepen van de Republikeinse Garde, en enkele neven, die militaire sleutelposities bezetten, een cruciale rol hebben gespeeld bij de instandhouding van het regime-Saleh tijdens zijn afwezigheid,
S. in der Erwägung, dass Salehs Söhne, vor allem Ahmed Ali Saleh, Befehlsführer der Elitetruppe der Revolutionsgarde, und einige Neffen des Präsidenten, die ebenfalls wichtige militärische Ränge bekleiden, während der Abwesenheit des Präsidenten eine entscheidende Rolle für die Aufrechterhaltung seines Regimes gespielt haben,