(B) overwegende dat de Italiaanse autoriteiten aanvoeren dat de ontslagen een gevolg zijn van de mondiale financiële en economische crisis, die heeft geleid tot een plotse vermindering van de productie van huishoudapparaten als gevolg van een gestaag afnemende vraag binnen de EU en een lagere uitvoer naar de Verenigde Staten en Japan;
(B) Die italienischen Behörden argumentieren, dass die Entlassungen eine Folge der weltweiten Finanz- und Wirtschaftskrise sind, die aufgrund der kontinuierlich abnehmenden Nachfrage innerhalb der EU und geringerer Exporte in die USA und Japan zu einem plötzlichen Absinken der Produktion von Haushaltsgeräten geführt hat;
