Traduction de «gesteld weloverwogen beslissingen » (Néerlandais → Allemand) :

Zij moeten in staat worden gesteld weloverwogen beslissingen te nemen.
Sie müssen befähigt werden, sich bewusst zu entscheiden.

(k) dat op het gebied van privacybescherming de gebruiker in staat wordt gesteld weloverwogen beslissingen te nemen, en meer in het algemeen dat empowerment van de gebruiker van essentieel belang is voor de aanvaarding van nieuwe technologieën, toepassingen en diensten;
k) dass es in Bezug auf den Schutz der Privatsphäre notwendig ist, die Nutzer in die Lage zu versetzen, sachkundig Entscheidungen zu treffen, und dass generell die Stärkung der Handlungskompetenz der Nutzer unerlässlich ist, um die Einführung neuer Technologien, Anwendungen und Dienste zu gewährleisten;