Vertaling van "gestelde doelen ruimschoots " (Nederlands → Duits) :

Daarmee heeft Pericles de gestelde doelen ruimschoots verwezenlijkt. Naast de lidstaten en kandidaatlanden (Bulgarije, Roemenië) konden ook andere gevoelige regio's worden geïdentificeerd die een belangrijke rol spelen in de productie van valse bankbiljetten, zoals Colombia. Deze internationale aanpak van het programma heeft geleid tot aanzienlijke structurele verbeteringen. Zo zijn in diverse landen nationale centrale bureaus voor de bestrijding van valsemunterij opgericht
Diese internationale Orientierung des Programms ermöglichte erhebliche strukturelle Verbesserungen, insbesondere mit der Schaffung und Einrichtung von nationalen Zentralstellen in verschiedenen Ländern, die für die Bekämpfung der Geldfälschung zuständig sind.

De strikte doelen die de Commissie zich in haar oriënterende begrotingsdebat in januari had gesteld zijn daardoor ruimschoots bereikt.
Damit hat die von der Kommission die bei ihren Haushaltsberatungen im Januar festgelegten strikten Zielvorgaben uneingeschränkt eingehalten.