Traduction de «gestemd en heb daar drie » (Néerlandais → Allemand) :

Mia De Vits (PSE), schriftelijk. Ik heb in de eindstemming tegen het verslag over de dienstenrichtlijn gestemd en heb daar drie redenen voor.
Mia De Vits (PSE), schriftlich (NL) Ich habe gegen den Bericht über die Dienstleistungsrichtlinie gestimmt und möchte dafür drei Gründe nennen.

Mia De Vits (PSE ), schriftelijk . Ik heb in de eindstemming tegen het verslag over de dienstenrichtlijn gestemd en heb daar drie redenen voor.
Mia De Vits (PSE ), schriftlich (NL) Ich habe gegen den Bericht über die Dienstleistungsrichtlinie gestimmt und möchte dafür drei Gründe nennen.

Ik heb daar drie goede redenen voor.
Dafür gibt es drei wesentliche Gründe.

- (MT) Ik heb ook tegen het verslag Catania gestemd, omdat deze minstens drie keer verwijst naar abortus als een mensenrecht.
- (MT) Auch ich habe gegen den Catania-Bericht gestimmt, weil er an mindestens drei Stellen Abtreibung als ein Menschenrecht bezeichnet.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, ik heb met aandacht het verslag-Turmes over elektriciteit gelezen en ik heb daar voor gestemd.
– (IT) Herr Präsident! Ich habe den Bericht Turmes über Elektrizität sorgfältig gelesen und dafür gestimmt.