Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Onderzoek van de rekening

Vertaling van "gesteund onderzoek rekening " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– Waarborgen dat in een zo vroeg mogelijk stadium van door de Gemeenschap gesteund onderzoek rekening wordt gehouden met ethische, wettelijke en sociale implicaties.

– Berücksichtigung der ethischen, rechtlichen und gesellschaftlichen Implikationen in den von der Union unterstützten Studien in einem möglichst frühen Stadium.


Onderzoek dat specifiek van belang is voor ontwikkelingslanden zal worden gesteund, waarbij rekening wordt gehouden met de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling en reeds lopende activiteiten.

Unterstützt werden Forschungsarbeiten, die von besonderem Interesse für Entwicklungsländer sind und die die Milleniums-Entwicklungsziele und bereits laufende Aktivitäten berücksichtigen.


Onderzoek dat specifiek van belang is voor ontwikkelingslanden zal worden gesteund, waarbij rekening wordt gehouden met de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling en reeds lopende activiteiten (bijvoorbeeld netwerken voor een beter bodem- en waterbeheer) .

Unterstützt werden Forschungsarbeiten, die von besonderem Interesse für Entwicklungsländer sind und die die Milleniums-Entwicklungsziele und bereits laufende Aktivitäten (z.B. Vernetzung zur Verbesserung der Boden- und Wasserbewirtschaftung) berücksichtigen.


Onderzoek dat specifiek van belang is voor ontwikkelingslanden zal worden gesteund, waarbij rekening wordt gehouden met de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling en reeds lopende activiteiten (bijvoorbeeld netwerken voor een beter bodem- en waterbeheer).

Unterstützt werden Forschungsarbeiten, die von besonderem Interesse für Entwicklungsländer sind und die die Milleniums-Entwicklungsziele und bereits laufende Aktivitäten (z.B. Vernetzung zur Verbesserung der Boden- und Wasserbewirtschaftung) berücksichtigen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- onderzoek naar bio-ethiek te financieren en erop toe te zien dat in door de Gemeenschap gesteund onderzoek in een zo vroeg mogelijk stadium met ethische, wettelijke en sociale implicaties rekening wordt gehouden door ingediende onderzoeksvoorstellen uit ethisch oogpunt te onderzoeken;

- die Forschung im Bereich der Bioethik finanziell zu fördern und sicherzustellen, dass die ethischen, rechtlichen und sozialen Konsequenzen in einem frühestmöglichen Stadium der von der Gemeinschaft unterstützten Forschungsvorhaben berücksichtigt werden, indem alle eingegangenen Vorschläge für Forschungsprojekte einer ethischen Überprüfung unterzogen werden;


2. is er verheugd over dat Commissie bereid is te onderzoeken op welke gebieden tot gemeenschappelijke standpunten ten aanzien van fundamentele richtsnoeren kan worden gekomen, dat zij een interinstitutionele dialoog op gang wil brengen en wil waarborgen dat bij door de EU gesteund onderzoek in een zo vroeg mogelijk stadium met ethische overwegingen rekening wordt gehouden;

2. begrüßt die Absicht der Kommission, Bereiche zu ermitteln, in denen sich ein Konsens über grundlegende Leitlinien erarbeiten lässt, mit dem Ziel, den interinstitutionellen Dialog zu fördern und zu gewährleisten, dass ethische Aspekte, die im Zusammenhang mit den von der EU finanzierten Forschungsprojekten stehen, so früh wie möglich berücksichtigt werden;


De Commissie zal erop toezien dat in door de EU gesteund onderzoek in een zo vroeg mogelijk stadium met ethische, wettelijke en sociale implicaties rekening wordt gehouden door onderzoek naar bio-ethiek te financieren en ingediende onderzoeksvoorstellen uit ethisch oogpunt te onderzoeken.

Die Kommission wird sicherstellen, dass ethische, rechtliche und soziale Aspekte in einem möglichst frühen Stadium der gemeinschaftsfinanzierten Forschung berücksichtigt werden, indem bioethische Forschung finanziert und eine ethische Prüfung der eingehenden Forschungsprojekte vorgenommen wird.


(11) Bij de selectie en de uitvoering van de maatregelen in het kader van het nieuwe communautaire programma moet rekening worden gehouden met de activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie die worden gesteund op nationaal niveau of uit hoofde van de kaderprogramma's van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek ...[+++]

(11) Bei der Auswahl und Durchführung der Maßnahmen im Rahmen des neuen Gemeinschaftsprogramms ist den Tätigkeiten Rechnung zu tragen, die auf dem Gebiet der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration auf einzelstaatlicher Ebene oder durch die Rahmenprogramme der Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration unterstützt werden.


In deze verordening wordt bepaald dat de bij Verordening (EG) nr. 2381/85 ingestelde anti-dumpingmaatregelen betreffende de invoer van dinatriumcarbonaat (soda) (code NC 2836 20 00) van oorsprong uit de Verenigde Staten worden ingetrokken omdat het lopende nieuwe onderzoek niet meer wordt gesteund door producenten in de Gemeenschap die het grootste gedeelte van de communautaire productie voor hun rekening nemen.

Mit dieser Verordnung werden die mit der Verordnung (EG) Nr. 2381/95 eingeführten Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von Dinatriumcarbonat des KN-Codes 2836 20 00 mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika aufgehoben, da das laufende Überprüfungsverfahren von den Gemeinschaftsherstellern, auf die der größte Teil der Gemeinschaftsproduktion entfällt, nicht mehr unterstützt wurde.




Anderen hebben gezocht naar : onderzoek van de rekening     gesteund onderzoek rekening     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gesteund onderzoek rekening' ->

Date index: 2024-08-01
w