Traduction de «gestraft en vastgehouden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gestraft worden
drohen

stabiliteit met vastgehouden stuurknuppel
Stabilität bei festgehaltener Steuerung

door de telefoniste vastgehouden
ein Ferngespräch festhalten

automatische heroproep van een vastgehouden lijn
automatischer Rückruf bei gehaltenem Gespräch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er worden op dit moment in veel Europese landen mensen vervolgd, gearresteerd, zwaar gestraft en vastgehouden, omdat ze kritiek willen uiten ten aanzien van bijvoorbeeld de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog of de hedendaagse geschiedenis, of ten aanzien van het verschijnsel immigratie.
In vielen europäischen Ländern werden Menschen heute verfolgt, verhaftet, hart bestraft und festgehalten, nur weil sie sich kritisch beispielsweise zum Zweiten Weltkrieg, zur Zeitgeschichte oder zu Einwanderungsfragen äußern wollen.

Onder de mensen die zijn gearresteerd, collectief gestraft en in sommige gevallen nog steeds worden vastgehouden waren enkele personen die helemaal niets te maken hadden met de gewelddadige gebeurtenissen.
Unter den Inhaftierten, kollektiv Bestraften und denjenigen, die immer noch festgehalten werden, befinden sich auch Personen, die mit den Ausschreitungen absolut nichts zu tun hatten.