Traduction de «gestructureerde informatie bevatten » (Néerlandais → Allemand) :

De gestructureerde verslaglegging van informatie aangaande illegale overbrengingen moet de naam en het adres van de rechtspersoon die verantwoordelijk is voor het illegaal handelen bevatten.
Die strukturierte Berichterstattung über die Angaben über illegale Abfallverbringungen sollte den Namen und die Anschrift der für die illegalen Abfallverbringungen verantwortlichen juristischen Personen enthalten.

Volgens het verslag-Gyllenhammar ("Managing Change") moeten sociale verslagen in overleg met werknemersvertegenwoordigers worden opgesteld en gestructureerde informatie bevatten over praktijken en beleidsmaatregelen inzake werkgelegenheid en arbeidsvoorwaarden.
Der Gyllenhammar-Bericht "Bewältigung des Wandels" wies auf die Notwendigkeit hin, Arbeitnehmervertreter zur Abfassung von Sozialberichten hinzuzuziehen und in derartige Berichte strukturierte Informationen aufzunehmen über Praktiken und Strategien bei Beschäftigung und Arbeitsbedingungen.

De mededeling zal onder meer een voorstel bevatten voor een gestructureerd proces van raadpleging en dialoog inzake kwesties die met de veiligheid van netwerken en informatie verband houden.
In der Mitteilung wird unter anderem ein strukturierter Prozess der Konsultation und des Dialogs in Fragen der Netz- und Informationssicherheit gefordert werden.