Traduction de «gesynchroniseerd monitoren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gesynchroniseerde asynchrone motor | gesynchroniseerde inductiemotor
synchronisierter Asynchronmotor

Gesynchroniseerde satelliet
Synchronsatellit

afvoerbanden bedienen | transportbanden voor afvoer bedienen en monitoren | afvoerbanden bedienen en monitoren | transportbanden voor afvoer bedienen
Abzugsförderer bedienen

goederenbewegingen volgen | verkeer van goederen monitoren | goederenbewegingen monitoren | verkeer van goederen volgen
Warenbewegungen überwachen

gezondheidsstatus van vissen monitoren | gezondheid van vissen monitoren | gezondheidsstatus van vissen controleren
Gesundheitsstatus von Fischen überwachen | Gesundheitszustand von Fischen überwachen

gesynchroniseerde verkeerslichten ter bevordering van de doorstroming
synchronisierte Lichtsignalsteuerung zur Aufrechterhaltung eines flüssigen Verkehrsablaufes

gesynchroniseerde satelliet
synchronisierter Satellit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lidstaten zouden niet alleen gebaat zijn bij de vaststelling van richtsnoeren en begrotingsdoelstellingen, maar ook bij het gesynchroniseerd monitoren van hun begrotingsbeleid.
Die Mitgliedstaaten sollten nicht nur von der Festlegung von Leitgrundsätzen und Haushaltszielen profitieren, sondern auch von einer synchronisierten Überwachung ihrer Haushaltspolitik.

Lidstaten zouden niet alleen gebaat zijn bij de vaststelling van richtsnoeren en begrotingsdoelstellingen, maar ook bij het gesynchroniseerd monitoren van hun begrotings- en macro-economisch beleid en de uitgifte van overheidsschuldbewijzen .
Die Mitgliedstaaten sollten nicht nur von der Festlegung von Leitgrundsätzen und Haushaltszielen profitieren, sondern auch von einer synchronisierten Überwachung ihrer Haushaltspolitik und makroökonomischen Politik sowie der Begebung von Staatsschuldtiteln .

Uw rapporteur is ingenomen met het initiatief voor het gesynchroniseerd monitoren van het begrotingsbeleid, in het bijzonder met de bepalingen voor het uitstippelen van een gemeenschappelijk budgettair tijdpad, met de invoering van op regels gebaseerde begrotingskaders en met het strengere toezicht op lidstaten waartegen een buitensporigtekortprocedure loopt.
Der Verfasser der Stellungnahme begrüßt die Initiative zu einer synchronisierten Überwachung der Haushaltspolitik, insbesondere die Bestimmungen über die Schaffung eines gemeinsamen Haushaltszeitplans, einen regelbasierten haushaltspolitischen Rahmen und eine verstärkte Überwachung der Mitgliedstaaten, gegen die ein Verfahren wegen eines übermäßigen Defizits läuft.

Lidstaten zouden niet alleen gebaat zijn bij de vaststelling van richtsnoeren en begrotingsdoelstellingen, maar ook bij het gesynchroniseerd monitoren van hun begrotings- en macro-economisch beleid en de uitgifte van overheidsschuldbewijzen.
Die Mitgliedstaaten sollten nicht nur von der Festlegung von Leitgrundsätzen und Haushaltszielen profitieren, sondern auch von einer synchronisierten Überwachung ihrer Haushaltspolitik und makroökonomischen Politik und der Ausgabe von Staatsanleihen.