Traduction de «getest op aviaire » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

caudaal gedeelte van het geteste oppervlak | uiteinde van het geteste oppervlak
hinteres Teil des Applikationsbereichs

communautair referentielaboratorium voor aviaire influenza | EU-referentielaboratorium voor aviaire influenza
Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für die Geflügelpest

geraakte kant van het geteste voertuig | raken
Aufprallseite des geprüften Fahrzeugs

aviaire influenza
aviäre Influenza

haard van aviaire influenza
Geflügelpestherd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens de quarantaine worden er monsters van vogels getest op aviaire influenza en de ziekte van Newcastle.
Während der Quarantäne werden Proben der Vögel auf Aviäre Influenza und die Newcastle-Krankheit getestet.

De vogels moeten in gevangenschap zijn gefokt, een tot twee weken voor de verzending zijn getest en niet tegen aviaire influenza zijn ingeënt.
Die Vögel müssen in Gefangenschaft aufgezogen, ein bis zwei Wochen vor dem Versand auf Viren getestet und nicht gegen Aviäre Influenza geimpft worden sein.