Traduction de «getoetst en gekwantificeerd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gekwantificeerde waarde van een proefsignaal | gekwantificeerde waarde van een steekproefsignaal
quantisierter Wert einer Signalprobe

gekwantificeerde grootteverdeling
Anzahlgrößenverteilung

getoetst teeltmateriaal
geprüftes Vermehrungsgut

getoetste beer
geprüfter Eber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aan de hand van een aantal indicatoren zullen de resultaten van het programma – op project- en programmaniveau – en de mate waarin de doelstellingen en prioriteiten zijn bereikt, worden getoetst en gekwantificeerd.
Mit einer Reihe von Indikatoren werden die Ergebnisse – auf Projekt- und Programmebene – sowie die Verwirklichung der Ziele und Prioritäten überwacht und quantifiziert.

Als eerste stap zal er een onafhankelijke studie worden uitgevoerd van door vakgenoten getoetste wetenschappelijke literatuur, nieuwe onderzoeks resultaten en openbare beoordelingsrapporten die in het kader van de bestaande wetgeving beschikbaar zijn, zullen de bronnen/routes van blootstelling van mensen en in het wild levende dieren worden bepaald en zullen de geproduceerde hoeveelheden worden gekwantificeerd.
Als erster Schritt sollte eine unabhängige Überprüfung von durch Fachkollegien rezensierter wissenschaftlicher Literatur, neuen Forschungsergebnissen und Bewertungsberichten vorgenommen werden, die der Öffentlichkeit im Rahmen der bestehenden Rechtsvorschriften zugänglich sind. Ferner sollten die für Menschen und freilebende Tiere relevanten Expositionsquellen und/-wege ermittelt und die Produktionsvolumen mengenmässig erfasst werden.