De Commissie is in 1995 begonnen een reeks maatregelen te nemen om een oplossing te vinden voor de openlijk aan de dag getreden algemene organisatorische tekortkomingen.
Die Kommission hat im Jahre 1995 begonnen, eine Reihe von Maßnahmen zu ergreifen, um die offen zutage getretenen allgemeinen organisatorischen Mängel zu beseitigen.