Vertaling van "gevaarlijk industrieel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gevaarlijk industrieel afval
gefährliche industrielle Abfälle

gevaarlijke stof [ gevaarlijk preparaat | gevaarlijk product ]
gefährlicher Stoff

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten
Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt

industrieel afbramer-slijper | industrieel medewerker afbaarden-afbramen | afbramer | industrieel afbramer
Abgraterin | Werkzeugmaschinentechniker | Entgrat- und Werkzeugmaschinenbedienerin | Entgrater/Entgraterin

industrieel vormgeefster | verpakkingsontwerpster | industrieel ontwerper | industrieel ontwerper
Industriedesignerin | Produktdesigner | Industriedesigner | Industriedesigner/Industriedesignerin

de regels voor de behandeling van gevaarlijke stoffen opvolgen | op de juiste manier omgaan met gevaarlijke stoffen | 0.0 | controleprocedures voor het verwerken van gevaarlijke stoffen opvolgen
Gesundheitsmaßnahmen für gefährliche Stoffe beachten | Gesundheitsmaßnahmen gegen gefährliche Stoffe befolgen | die Kontrolle von gefährlichen Stoffen im Rahmen der Gesundheitsvorschriften ausüben | Kontrolle über gefährliche Stoffe für die Gesundheitsvorschriften ausüben

Aansprakelijkheidsverdrag voor het vervoer van gevaarlijke en schadelijke stoffen | Internationaal Verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen | Internationaal Verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen, 1996 | HNS-verdrag [Abbr.]
HNS-Übereinkommen | Internationales Übereinkommen über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See | Internationales Übereinkommen von 1996 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See | Internationales Übereinkommen von 2010 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See

gevaarlijk afval
gefährlicher Abfall [ Sonderabfall ]

vervoer van gevaarlijke stoffen
Beförderung gefährlicher Güter [ Beförderung gefährlicher Stoffe ]

diploma van industrieel ingenieur
Diplom eines Industrieingenieurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iii) ondersteuning van investeringen ter bevordering van afvalvermindering, hergebruik en recycling van materialen, alsook de vermindering en de verwerking van gevaarlijk industrieel en giftig afval,
(iii) Unterstützung von Investitionen zur Förderung der Abfallreduzierung, der Wiederverwendung und des Recycling von Wertstoffen und der Reduzierung und Behandlung gefährlicher Industrieabfälle und giftiger Abfälle,

44. vraagt om meer steun voor investeringen ter bevordering van afvalvermindering, hergebruik en recyclage van materialen, alsook de vermindering en de verwerking van gevaarlijk industrieel en giftig afval;
44. fordert eine stärkere Unterstützung von Investitionen zur Förderung der Abfallreduzierung, der Wiederverwendung und Verwertung von Werkstoffen und der Verringerung und Behandlung gefährlicher Industrieabfälle und giftiger Abfälle;

Ik ben van mening dat, als we met een gevaarlijk industrieel product te maken hebben en er een alternatief bestaat waardoor we het kunnen vervangen, we dat ook moeten doen.
Ich bin der Meinung, wenn wir es mit einem gefährlichen Industrieprodukt zu tun haben und es eine Alternative dazu gibt, man es substituieren kann, dann muss man es substituieren.

Ik heb bij een andere gelegenheid in dit Parlement gezegd – en ik verzoek met name de heer Holm om zijn aandacht – dat ik weliswaar de industriecommissaris ben, maar dat ik niet van mening ben dat een gevaarlijk industrieel product op de markt mag blijven, alleen omdat er geld mee te verdienen valt.
Ich habe an anderer Stelle hier in diesem Parlament gesagt – und da bitte ich besonders Herrn Holm zuzuhören –, ich bin zwar der Industriekommissar, aber ich bin nicht der Meinung, dass ein Industrieprodukt, wenn es gefährlich ist, auf dem Markt bleiben darf, nur damit man damit Geld verdienen kann.

Wat gebeurt er op het gebied van de verwerking en storting van gevaarlijk industrieel afval, overwegende dat ongeveer 60% van de volledige jaarlijks productie op voorlopige stortplaatsen wordt opgeslagen?
Wie ist der Stand in Bezug auf die Behandlung und Entsorgung gefährlicher Industrieabfälle, da etwa 60% der gesamten Jahresproduktion auf vorübergehenden Deponien abgelagert wird?

AVR staat onder de gezamenlijke zeggenschap van CVC Capital Partners Group Sarl en Kohlberg Kravis Roberts Co LP. De concentratie zal een concern doen ontstaan dat actief is in de gehele afvalketen - van inzameling en verwerking van gevaarlijk en niet-gevaarlijk huishoudelijk afval, via industrieel en bedrijfsafval tot de verwerking en recycling van glas, papier en karton.
AVR wird von CVC Capital Partners Group Sarl und Kohlberg Kravis Roberts Co. L.P gemeinsam kontrolliert.

(3) Gevaarlijk industrieel afval: 343.500 t (2% van het totaal): gerecycleerd 51%, incl. 4%, gestort 15% en overig 30%.
(3) Gefährliche Industrieabfälle: 343.500 t (2% der Gesamtmenge): verwertet 51%, verbrannt 4%, deponiert 15% und sonstige 30%.

(2) Niet-gevaarlijk industrieel afval (anders geconditioneerd afval): 21.675.000 t (98% van het totaal): gerecycleerd 51%, incl. 4%, gestort 15% en overig 30%.
(2) Nicht gefährliche Industrieabfälle (sonst konditionierte Abfälle): 21.675.000 t (98% der Gesamtmenge): verwertet 51%, verbrannt 4%, deponiert 15% und sonstige 30%.

Portugal deelde mee dat onlangs maatregelen zijn genomen om nieuwe controles in te voeren op de verwijdering van niet-gevaarlijk industrieel afval [51] en voor de ontwikkeling van speciale locaties voor de verwijdering en opslag van gevaarlijk industrieel afval.
Es gab an, dass kürzlich Maßnahmen eingeleitet wurden, um neue Kontrollen bei der Beseitigung ungefährlicher Industrieabfälle [51] einzuführen sowie entsprechende Anlagen für die Beseitigung und Lagerung gefährlicher Industrieabfälle zu errichten.

Krachtens deze regeling, waarvoor een budget van DM 327 miljoen (ongeveer 163 miljoen ecu) voor de jaren 1993-1996 is vastgesteld, wordt fundamenteel onderzoek en industrieel basisonderzoek gefinancierd, dat gericht is op de bescherming van de gezondheid door de vermindering en het veiliger maken van gevaarlijke taken, alsmede door de aanpassing van werk en technologie aan het individu.
Mit dieser für die Jahre 1993 bis 1996 mit Gesamtmitteln von 327 Mio. DM ausgestatteten Regelung soll die Grundlagenforschung von Industrie und Instituten im Bereich des Gesundheitsschutzes finanziert werden; Schwerpunkt der Tätigkeiten werden Schutzmaßnahmen bei gefährlichen Belastungen und die Anpassung von Arbeit und Technik an den Einzelnen sein.