Traduction de «gevaarlijke beroep steeds » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gevaarlijk beroep | ongezond beroep | risicovol beroep
Risikoberuf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er bestaat voor dit moeilijke en gevaarlijke beroep steeds minder belangstelling. En dat alles werkt ten gunste van goedkope, onvoldoend opgeleide arbeidskrachten uit Azië.
All dies begünstigt die Beschäftigung unterqualifizierter, billiger Arbeitskraft aus Asien.

Zoals de moord eind augustus op de op dat moment in voorlopige hechtenis verkerende Magomed Yevloyev eens te meer heeft aangetoond, wordt het beroep van journalist in Rusland steeds gevaarlijker.
Wie uns der Mord an Magomed Jewlojew – er wurde Ende August umgebracht, als er sich in Polizeigewahrsam befand – erneut vor Augen führt, wird der Journalismus in Russland zunehmend zu einem gefährlichen Beruf.