Vertaling van "geval ernaar overeenkomsten " (Nederlands → Duits) :

In het geval van gezamenlijke plannen streven de bevoegde instanties in voorkomend geval ernaar overeenkomsten te sluiten met het oog op de uitvoering van de regionale samenwerking.
Bei gemeinsamen Plänen schließen die zuständigen Behörden gegebenenfalls Vereinbarungen ab, um die regionale Zusammenarbeit umzusetzen.

In het geval van gezamenlijke plannen op regionaal niveau nemen de betrokken lidstaten de betrokken plannen aan, publiceren ze en streven ernaar intergouvernementele overeenkomsten te sluiten ter formele bekrachtiging van de regionale samenwerking.
Gemeinsame regionale Pläne werden von den jeweiligen Mitgliedstaaten angenommen und veröffentlicht, wobei sich die Mitgliedstaaten bemühen, zwischenstaatliche Abkommen abzuschließen, um die regionale Zusammenarbeit offiziell zu unterstützen.