Traduction de «gevalideerde alternatieve benaderingen » (Néerlandais → Allemand) :

6. De Commissie neemt passende maatregelen teneinde in de Unie gevalideerde alternatieve benaderingen op internationaal niveau te laten aanvaarden.
(6) Die Kommission trifft geeignete Maßnahmen, damit in der Union validierte alternative Ansätze international anerkannt werden.

Het tempo waarin alternatieven afgesproken, gevalideerd en in gebruik worden genomen, zou aanzienlijk versneld kunnen worden wanneer deze vanuit de betreffende sector en door andere betrokken partijen ondersteund worden in het kader van het Europees Partnerschap voor alternatieve benaderingen voor dierproeven (EPAA).
Die Unterstützung durch die Industrie und andere Akteure im Rahmen der Europäischen Partnerschaft für die Förderung von Alternativkonzepten zu Tierversuchen (EPAA) dürfte wesentlich zur Beschleunigung des Tempos der Vereinbarung, Validierung und praktischen Umsetzung von Alternativen beitragen.