Vertaling van "gevallen van baarmoederhalskanker " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

cervixscreening | screening op baarmoederhalskanker | screening van baarmoederhalskanker
Gebärmutterhalskrebsvorsorge

gevallen van beetanomalie behandelen | gevallen van malocclusie behandelen
Okklusionsstörungen behandeln

baarmoederhalskanker | cervixcarcinoom
Gebärmutterhalskrebs | Kollumkarzinom | Zervixkarzinom

geneesmiddel in schrijnende gevallen
Arzneimittel für einen compassionate use

bereiding ten behoeve van individuele gevallen van geneesmiddelen
Einzelzubereitung von Arzneimitteln

Dienst Individuele Gevallen
Dienst Einzelfälle

Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde [ DTA | BJN ]
Beschluss zu Fällen, in denen die Zollverwaltungen berechtigte Zweifel an der Richtigkeit oder Genauigkeit des angegebenen Werts haben [ DTA ]

strategieën voor het omgaan met gevallen van ouderenmishandeling
Strategien für den Umgang mit Fällen von Gewalt gegen ältere Personen | Strategien für den Umgang mit Fällen von Gewalt gegen ältere Menschen | Strategien für den Umgang mit Fällen von Gewalt gegen Senioren und Seniorinnen

veiligheidsrapporten over individuele gevallen | ICSR [Abbr.]
Sicherheitsberichte für Einzelfälle

Aantal incidente gevallen
Zahl der Neuerkrankungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jaarlijks worden 50 000 gevallen van baarmoederhalskanker gediagnostiseerd en elk jaar weer sterven er 25 000 vrouwen als gevolg deze aandoening.
Jedes Jahr wird bei 50.000 europäischen Frauen Gebärmutterhalskrebs diagnostiziert, und 25.000 sterben daran.

Het is belangrijk dat de lidstaten in de strijd tegen deze ziekte van elkaar leren. Juist deze week heeft de Schotse regering een nationaal programma aangekondigd voor het inenten van schoolmeisjes tegen het humaan papilloma virus, de veroorzaker van de meeste gevallen van baarmoederhalskanker. Het zijn programma’s als dit waartoe de EU de lidstaten zou moeten aanmoedigen.
Gerade in dieser Woche hat die schottische Regierung ein landesweites Programm zur Immunisierung von Schülerinnen gegen humane Papillomviren angekündigt, durch die die meisten Fälle von Gebärmutterhalskrebs verursacht werden. Derartige Programme sollte die EU in allen Mitgliedstaaten fördern.

Volgens schattingen op basis van het huidige aantal gevallen van baarmoederhalskanker zouden deze ziekte dankzij dit vaccin voorkomen kunnen worden bij ongeveer 32 000 vrouwen.
Auf der gegenwärtigen Gebärmutterhalskrebslast beruhende Schätzungen besagen, dass sich etwa 32 000 Krebsfälle bei Frauen durch diesen Impfstoff vorbeugen ließen.

Naar schatting van het Internationaal Agentschap voor kankeronderzoek (IARC) doen zich in de EU jaarlijks 33000 nieuwe gevallen van baarmoederhalskanker voor en overlijden 15000 mensen aan deze ziekte.
Die Internationale Agentur für Krebsforschung (IARC) schätzt, dass es jedes Jahr 33000 neue Fälle von Gebärmutterhalskrebs und 15000 Todesfälle aufgrund dieser Erkrankung in der EU gibt.

Met dit vaccin zou in 96 à 100 procent van de gevallen bescherming tegen baarmoederhalskanker kunnen worden geboden.
Es soll ja so sein, dass durch diese Impfung in 96 bis 100 % der Fälle ein Schutz gegen den Krebs entsteht.