Traduction de «gevaloriseerde thermische energie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

thermische energie
Wärmeenergie [ Wärmekraft ]

industrieel ingenieur thermische energie | ingenieur thermische energie
Ingenieur Wärmetechnik | Ingenieur Wärmetechnik/Ingenieurin Wärmetechnik | Ingenieurin Wärmetechnik

thermische energie
thermische Energie

Ocean Thermal Energy Conversion | omzetting van thermische energie uit zee | OTEC [Abbr.]
Umwandlung von Meereswärme | OTEC [Abbr.]

thermische energie uit de zee | warmte-energie uit de zee
Meereswärmeenergie

thermische energie v.d.oceanen
thermische Meeresenergie | Wärmeenergie des Meeres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De netto geproduceerde thermische energie omvat, enerzijds, de netto gevaloriseerde thermische energie (E) en, anderzijds, de netto niet-valoriseerbare thermische energie, alsmede, in voorkomend geval, de gevaloriseerde thermische energie in koelproductie.
Die erzeugte thermische Nettoenergie enthält einerseits die verwertete thermische Nettoenergie (E) und anderseits die nicht verwertbare thermische Nettoenergie sowie ggf. die für Kälteerzeugung verwertete thermische Nettoenergie.

In geval van een trigeneratie-installatie stemt de gevaloriseerde thermische energie in koelproductie overeen met het gedeelte van de netto geproduceerde thermische energie die een eenheid voor absorptie- of adsorptiekoeling bevoorraadt.
Im Falle einer Kraft/Wärme/Kälte-Kopplungsanlage entspricht die für Kälteerzeugung verwertete thermische Energie dem Anteil der erzeugten thermischen Nettoenergie, die eine Ab- oder Adsorptionskältemaschine speist.

E : Netto gevaloriseerde thermische energie (zie definitie in bijlage 1)
E : Verwertete thermische Nettoenergie (S. Definition in der Anlage 1)

De netto geproduceerde thermische energie omvat, enerzijds, de netto gevaloriseerde thermische energie (Eqnv) en, anderzijds, de netto niet-valoriseerbare thermische energie, alsmede, in voorkomend geval, de gevaloriseerde thermische energie in koelproductie.
Die erzeugte thermische Nettoenergie enthält einerseits die verwertete thermische Nettoenergie (Eqnv) und anderseits die nicht verwertbare thermische Nettoenergie sowie ggf. die für Kälteerzeugung verwertete thermische Nettoenergie.

In geval van een trigeneratie-installatie stemt de gevaloriseerde thermische energie in koelproductie overeen met het gedeelte van de netto geproduceerde thermische energie die een eenheid voor absorptie- of adsorptiekoeling bevoorraadt.
Im Falle einer Kraft-Wärme-Kälte-Kopplungsanlage entspricht die für Kälteerzeugung verwertete thermische Energie dem Anteil der erzeugten thermischen Nettoenergie, die eine Ab- oder Adsorptionskältemaschine speist.