Traduction de «gevangengenomen politieagenten » (Néerlandais → Allemand) :

R. overwegende dat de burgemeester van Iguala, José Luis Abarca, en het hoofd van de lokale veiligheidstroepen, Felipe Flores, gezocht worden maar gevlucht zijn; overwegende dat 44 politieagenten en leden van criminele groeperingen ondertussen zijn gevangengenomen – daartoe behoren 36 politieagenten uit Iguala en Cocula/Guerrero;
R. in der Erwägung, dass der Bürgermeister von Iguala, José Luis Abarca, und der Chef der örtlichen Sicherheitskräfte, Felipe Flores, flüchtig sind und gesucht werden; in der Erwägung, dass 44 Polizisten und Mitglieder krimineller Gruppen mittlerweile inhaftiert wurden, darunter 36 Polizisten aus Iguala und Cocula in Guerrero;

In dit verband is de Europese Unie verheugd over de vrijlating door het ELN van gevangengenomen politieagenten en militairen, en doet zij een beroep op de FARC om zijn aankondiging inzake vrijlating van een aantal gevangengenomen militairen en politieambtenaren na te komen.
In diesem Zusammenhang begrüßt die Europäische Union die Freilassung von gefangengehaltenen Polizisten und Angehörigen des Militärs durch den ELN und appelliert an die FARC, die von ihr angekündigte Freilassung einer Reihe gefangengehaltener Militärs und Polizisten wahrzumachen.