Traduction de «gevangenisbewaarder » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bewaakster gevangenen | bewaker gevangenis | bewaker gevangenen | gevangenisbewaarder
Gefängniswärter | Justizwachebeamtin | Justizvollzugsbeamter/Justizvollzugsbeamtin | Justizvollzugsbeamtin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De inwoners van Kosovo blijven zich de Serviërs vooral herinneren als militairen, politie, belastinginners, gevangenisbewaarders, onvriendelijke ambtenaren en ongewenste bestuurders.
Die Serben bleiben den Bewohnern des Kosovo vor allem als Soldaten, Polizisten, Steuereinnehmer, Gefängniswärter, unfreundliche Beamte und unerwünschte Verwalter in Erinnerung.

Situatie in gevangenissen en optreden gevangenisbewaarders
Situation in Gefängnissen und das Auftreten von Gefängnispersonal

Soms leidde het gedrag van de gevangenisbewaarders tot de dood van gevangenen (death in custody) zoals in Oostenrijk.
In manchen Fällen führte das Verhalten des Gefängnispersonals zum Tod von Häftlingen (Tod in Gewahrsam), wie beispielsweise in Österreich.