Vertaling van "gevarenpictogram in zwart-wit " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

zwart/wit-ontvangst | zwart-wit facsimile
Faksimileübertragung von Schwarzweißbildern | Fernkopieren von Schwarzweißbildern | Kontrast | Schwarz-Weiß-Wiedergabe

aan-wit | zwart-wit
Zweipunktsteuerung

zwart-wit
schwarz-weiss

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een grafische reproductie van het hele gevarenpictogram in zwart-wit of een grafische reproductie van alleen het symbool mag worden gebruikt in de plaats van het kleurenpictogram van Verordening (EG) nr. 1272/2008.
An die Stelle des in der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 vorgesehenen farbigen Piktogramms kann eine grafische Wiedergabe des vollständigen Gefahrenpiktogramms in Schwarz-Weiß oder eine grafische Wiedergabe lediglich des Symbols treten.

in de linkerbovenhoek van het gezamenlijk etiket de vlag van de Unie, in kleur of in zwart-wit.
die Flagge der Union in der oberen linken Ecke des gemeinsamen Etiketts, in Farbe oder in Schwarz-Weiß.

in de linkerbovenhoek de vlag van de Unie, in kleur of in zwart-wit.
die Flagge der Union in der oberen linken Ecke, in Farbe oder in Schwarz-Weiß.

Art. N. 2. Het teken van gedifferentieerde kwaliteit kan uitsluitend in zwart-wit, zoals hieronder weergegeven, gebruikt worden als het geheel van de etikettering in zwart-wit weergegeven wordt.
Art. N. 2 - Das Qualitätszeichen für die differenzierte Qualität kann wie nachstehend angeführt in Schwarz-Weiß verwendet werden, jedoch nur, wenn die gesamte Etikettierung Schwarz-Weiß ist.

Behalve in de basisversie die hierboven wordt getoond (in kleur tegen een witte achtergrond), kan het productlogo in de volgende varianten voorkomen: in kleur tegen een zwarte achtergrond, in grijstinten tegen een witte achtergrond en in zwart-wit, positief en negatief.
Das Produktlogo kann neben der oben abgebildeten Standardversion in Farbe auf weißem Hintergrund auch in den folgenden Varianten wiedergegeben werden: in Farbe auf schwarzem Hintergrund, in Grautönen auf weißem Hintergrund und in schwarz-weiß, in positiv oder negativ.

kleur: Pantone® zwart-wit en nationaal embleem in het bovenste kwart;
Farbe: PANTONE® Monochrom und Hoheitszeichen des Landes im oberen Viertel;

Het symbool kan de vorm hebben van een grafische reproductie van het symbool in zwart-wit.
Ein Symbol kann als grafische Wiedergabe des Symbols in schwarz-weiß dargestellt werden.

Alternatieve versies in zwart-wit of omgekeerd in wit-zwart zijn toegestaan.
Alternativ dazu sind auch die Darstellung in Schwarz oder eine umgekehrte Darstellung in Weiß gestattet.