Vertaling van "geven hoeveel medewerkers " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

input geven aan medewerkers om hun werk te sturen
Anregungen an die Mitarbeiter geben, um deren Arbeit zu lenken

afdelingsschema aan medewerkers geven | afdelingsschema aan personeel geven
Abteilungszeitplan für das Personal bereitstellen

opleidingen over afvalbeheer geven aan personeel | medewerkers opleiden in afvalbeheer | personeel opleiden in afvalbeheer
Personal in Abfallbewirtschaftung schulen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. verzoekt de Stichting in het jaarverslag op transparante wijze aan te geven hoeveel medewerkers zij in dienst heeft, met inbegrip van arbeidscontractanten (87 medewerkers);
9. fordert die Stiftung auf, den Personalbestand, einschließlich der Vertragsbediensteten (87 Mitarbeiter), im Jahresbericht transparent auszuweisen;

9. verzoekt de Stichting in het jaarverslag op transparante wijze aan te geven hoeveel medewerkers zij in dienst heeft, met inbegrip van arbeidscontractanten (87 medewerkers)
9. fordert die Stiftung auf, den Personalbestand, einschließlich der Vertragsbediensteten (87 Mitarbeiter), im Jahresbericht transparent auszuweisen;

Gezien het belang van deze stichting hoop ik dat deze haar inspanningen op het gebied van de begrotingsdiscipline zal voortzetten, haar procedures voor personeelsbeleid zal verbeteren en in haar jaarverslag op transparante wijze aan zal geven hoeveel medewerkers zij in dienst heeft, met inbegrip van arbeidscontractanten.
In Anbetracht der Wichtigkeit dieser Agentur hoffe ich, dass sie sich weiterhin um Haushaltsdisziplin bemüht, ihr Management der Humanressourcen verbessert, sowie den Personalstand, inklusive Vertragsbediensteter, im Jahresbericht transparent ausweist.

6. verzoekt de Stichting in haar jaarverslag op transparante wijze aan te geven hoeveel medewerkers zij in dienst heeft, inclusief arbeidscontractanten (87 medewerkers).
6. fordert die Stiftung auf, den Personalbestand, einschließlich der Vertragsbediensteten (87 Mitarbeiter), im Jahresbericht transparent auszuweisen.

Ook moet het centrum instrumenten voor personeelsmanagement invoeren, ter bevordering van de efficiëntie, door in het werkprogramma bijvoorbeeld doelstellingen op te nemen voor de urenbesteding van medewerkers en aan te geven hoeveel tijd deze gemiddeld aan een project dienen te besteden.
Es sollte des Weiteren auch Verfahren zur Verwaltung von Humanressourcen umfassen, um eine derartige Verwaltung effektiver zu gestalten, z. B. indem Ziele hinsichtlich Arbeitsstunden für seine Beauftragten und eine Festlegung der durchschnittlichen Zeit, die diese den einzelnen Projekten widmen sollten, in seine Programmerstellung aufgenommen werden.