Vertaling van "gevestigd is rue saint-antoine " (Nederlands → Duits) :

Overwegende dat de kruisingen met de « rue de Tarcienne/rue de l'Espenne », vervolgens met de « Grand'Rue/Rue Saint-Antoine" te Somzée, evenals met de "Route de Philippeville/Rue Lumsonry (bareel de Tarcienne)" met verkeerslichten zijn uitgerust; dat de verkeers- en wegvakcapaciteit hierdoor wordt geregeld;
In der Erwägung, dass die Kreuzungen mit der "rue de Tarcienne/rue de l'Espenne" und anschließend mit der Grand'Rue/Rue Saint-Antoine in Somzée sowie mit der Route de Philippeville/Rue Lumsonry (barrière de Tarcienne) durch Ampeln geregelt sind; dass diese die Verkehrskapazität dieses Streckenabschnitts bestimmen;

Overwegende dat de reserveringsomtrek betrokken bij het geplande tracé is opgenomen, op het grondgebied van de gemeente Walcourt (wegvak I), als overdruk van onroerende goederen opgenomen in een gebied waarvan de inrichting door de gemeente aan een overlegprocedure onderworpen is gelegen tussen de rue Sainte-Antoine en de N5 in Somzée; dat deze niet is uitgevoerd ten opzichte van de artikelen 18ter en 33 van het Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw, Erfgoed en Energie (CWATUP) en dat er geen enkele bebouwing wordt vastgesteld;
In der Erwägung, dass die an die geplante Trasse gebundene Reservefläche auf dem Gebiet der Gemeinde Walcourt (Abschnitt I) als Überdruck zu Immobilien eingetragen ist, die in einem Gebiet für konzertierte kommunale Raumplanung zwischen der rue Saint-Antoine und der N5 in Somzée aufgenommen sind; dass dieses Gebiet bezugnehmend auf Artikel 18ter und 33 des CWATUP nicht umgesetzt wird und dort keine Verstädterung festgestellt wird;

Bij ministerieel besluit van 14 juli 2006 wordt de " SA EGT Wagner" , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Saint-Antoine 200, te 6740 Etalle, als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 14. Juli 2006 wird der " SA EGT Wagner" , deren Gesellschaftssitz rue Saint-Antoine 200 in 6740 Etalle gelegen ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

Bij ministerieel besluit van 7 juni 2007 wordt de " SA Pierard" , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Fort Saint-Antoine 13, te 5000 Namen, als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 7. Juni 2007 wird der Firma " SA Pierard" , deren Gesellschaftssitz rue Fort Saint-Antoine 13 in 5000 Namur festgesetzt ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

Bij ministerieel besluit van 24 april 2007 wordt de " SA Gosseye" , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Saint-Sauveur 1, te 9600 Ronse, als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 24. April 2007 wird der Firma " SA Gosseye" , deren Gesellschaftssitz rue Saint-Sauveur 1 in 9600 Renaix festgesetzt ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

Bij ministerieel besluit van 29 maart 2007 wordt de " SPRL Gathon" , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Sainte-Geneviève 37, te 6460 Chimay, als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 29. März 2007 wird der " SPRL Gathon" , deren Gesellschaftssitz rue Sainte-Geneviève 37 à 6460 Chimay festgesetzt ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

Bij ministerieel besluit van 27 juni 2006 wordt de " SCRL Sanibert" , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Saint-Fiacre 78A, te 5620 Saint-Aubin, als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 27. Juni 2006 wird der Firma " SCRL Sanibert" , deren Gesellschaftssitz rue Saint-Fiacre 78A in 5620 Saint-Aubin festgesetzt ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.