Vertaling van "gevestigde ondernemingen bleven " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

groep van in het land gevestigde ondernemingen
inländische Unternehmensgruppe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In opkomende economieën gevestigde ondernemingen bleven de hoogste OO-groei vertonen: aan de leiding staat China met een stijging van 40%, gevolgd door India (27,3%), Taiwan (25,1%) en Brazilië (18,6%).
Den höchsten FuE-Zuwachs verzeichneten weiterhin Unternehmen aus jungen Industrieländern, allen voran China mit einer Zunahme von 40 %, gefolgt von Indien (27,3 %), Taiwan (25,1 %) und Brasilien (18,6 %).

In sommige Aziatische landen gevestigde belangrijke ondernemingen bleven de sterke OO-groeiprestaties van de voorgaande jaren neerzetten bv. China (40,0% meer), India (27,3%), Hong Kong (14,8%), Zuid-Korea (9,1%) en Taiwan (3,1%).
Großunternehmen mit Hauptniederlassung in verschiedenen asiatischen Ländern setzten das hohe FuE-Wachstum der vergangenen Jahre fort, z. B. in China (+ 40 %), Indien (+ 27,3 %), Hongkong (+ 14,8 %), Südkorea (+ 9,1 %) und Taiwan (+ 3,1 %).