Traduction de «gevoelig document opgesteld » (Néerlandais → Allemand) :

Wat betreft het aantal gevoelige documenten die niet in het register zijn opgenomen zoals bepaald in verordening 1049/2001, stelt het Parlement vast dat het geen gevoelig document opgesteld of ontvangen heeft.
Im Zusammenhang mit der Zahl der sensiblen Dokumente, die nicht in das Register aufgenommen werden, wie dies in Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 vorgesehen ist, stellt das Parlament fest, dass es weder sensible Dokumente verfasst noch erhalten hat.

2. Het volgens dit besluit opgestelde rapport kan een gevoelig document zijn in de zin van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie 1 .
(2) Das im Rahmen dieses Beschlusses ausgearbeitete Gutachten kann ein sensibles Dokument im Sinne von Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission (1) sein .

2. Het volgens dit besluit opgestelde rapport kan een gevoelig document zijn in de zin van artikel 9 van verordening nr. 1049/2001.
(2) Das im Rahmen dieses Beschlusses ausgearbeitete Gutachten könnte eine Verschlusssache gemäß Artikel 9 der Verordnung Nr. 1049/2001 sein.