Traduction de «gevoeligheid van zuigelingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

couveuse | couveuse voor prematuur geborenen | couveuse voor zuigelingen | incubator | incubator voor zuigelingen
Babytherm | Brut Kasten | Brutapparat | Brutapparat fuer Neugeborene | Brutkasten | Couveuse | Frühgeborenenbox | Frühgeboreneninkubator | Frühgeburtenbox | Inkubator | Säuglingsinkubator | Wärmebettchen | Wärmekasten

consultatiebureau voor zuigelingen
Säuglingsberatungsstelle

gevoeligheid voor aantasting door interkristallijne corrosie | gevoeligheid voor interkristallijne aantasting
Anfaelligkeit fuer den interkristallinen Angriff | Anfaelligkeit fuer den Korngrenzenangriff

gevoeligheid
Einfühlungsvermögen

UV gevoeligheid van de huid
UV-Empfindlichkeit der Haut

antibiogram | beeld van de gevoeligheid voor bacteriëndodende middelen
Antibiogramm | Testung der individuellen Erregerempfindlichkeit

hyperesthesie | overmatige gevoeligheid
Hyperästhesie | gesteigerte Empfindlichkeit für Sinnesreize

hypersensitiviteit | verhoogde gevoeligheid
Hypersensitivität | verstârkte Reaktionsbereitschaft auf Reize

levensmiddelen voor zuigelingen, peuters en kleuters
Kleinkindernährung

babyvoeding klaarmaken | voeding voor zuigelingen klaarmaken | zuigelingenvoeding klaarmaken
Säuglingsanfangsnahrung vorbereiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Totdat er informatie beschikbaar is over de gevoeligheid van zuigelingen en peuters voor anorganisch tin in levensmiddelen, moeten voor de bescherming van deze kwetsbare bevolkingsgroep uit voorzorg lagere maximumgehalten worden vastgesteld.
Bis Informationen über die Empfindlichkeit von Säuglingen und Kleinkindern gegenüber anorganischem Zinn in Lebensmitteln vorliegen, muss die Gesundheit dieser gefährdeten Bevölkerungsgruppe durch die Festlegung niedrigerer Höchstgehalte vorbeugend geschützt werden.

Tot er gegevens beschikbaar zijn over de gevoeligheid van zuigelingen en peuters voor anorganisch tin moet de gezondheid van deze kwetsbare bevolkingsgroep uit voorzorg worden beschermd.
Bis Informationen über die Empfindlichkeit von Säuglingen und Kleinkindern gegenüber anorganischem Zinn in Lebensmitteln vorliegen muss die Gesundheit dieser anfälligen Bevölkerungsgruppe vorsichtshalber geschützt werden.

De blootstelling van zuigelingen en kinderen aan pesticiden en hun gevoeligheid voor toxiciteit door de opname van pesticideresiduen kan verschillen van die van volwassenen.
Exposition von Säuglingen und Kindern gegenüber Schädlingsbekämpfungsmitteln und die Anfälligkeit der Kinder gegenüber der Toxizität von Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln in der Nahrung können von jenen bei Erwachsenen sehr verschieden sein.