Traduction de «gevoerd besloot » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gevoerd builtje | gevoerd zakje
gefütterter Beutel

in het kader van de Uruguayronde gevoerde onderhandelingen
Verhandlungen der Uruguay-Runde

met weefsel gevoerd lager
Lager mit Gewebeeinlage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rekening houdend met de besprekingen die in de marge van de Raad op ministerieel niveau met deze landen zijn gevoerd, besloot de Raad dat de toetreding van deze landen tot de Unie zal plaatsvinden op 1 mei 2004.
Unter Berücksichtigung der Erörterungen im Rahmen des Ministertreffens mit diesen Ländern am Rande der Ratstagung beschloss der Rat, dass der Beitritt dieser Länder zur Union am 1. Mai 2004 erfolgen wird.

De Raad keurde het resultaat goed van de onderhandelingen die de Commissie met Jordanië gevoerd heeft en besloot de Europees-mediterrane associatieovereenkomst met dat land te ondertekenen.
Der Rat billigte das Ergebnis der Verhandlungen der Kommission mit Jordanien und beschloß, das mit diesem Land ausgehandelte Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen zu unterzeichnen.