Vertaling van "gevoerd door adam " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gevoerd builtje | gevoerd zakje
gefütterter Beutel

syndroom van Adams | syndroom van Adams-Stokes | syndroom van Morgagni | ziekte van Adams-Stokes
Adams-Stokes Anfaelle | Adams-Stokes Krankheit | Adams-Stokes Symptomenkomplex | Morgagni-Adams-Stokes Syndrom

in het kader van de Uruguayronde gevoerde onderhandelingen
Verhandlungen der Uruguay-Runde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het woord wordt gevoerd door Ádám Kósa (rapporteur voor advies van de Commissie EMPL) en Keith Taylor (rapporteur voor advies van de Commissie TRAN).
Es sprechen Ádám Kósa (Verfasser der EMPL-Stellungnahme) und Keith Taylor (Verfasser der TRAN-Stellungnahme).

Het woord wordt gevoerd door Adam Szejnfeld (rapporteur voor advies van de commissie INTA), Lars Adaktusson , namens de PPE-Fractie, Pier Antonio Panzeri , namens de SD-Fractie, Angel Dzhambazki , namens de ECR-Fractie, Jozo Radoš , namens de ALDE-Fractie, Javier Couso Permuy , namens de GUE/NGL-Fractie, Sotirios Zarianopoulos , niet-fractiegebonden lid , Eduard Kukan , Tonino Picula , Ruža Tomašić , Eleftherios Synadinos en Doru-Claudian Frunzulică .
Es sprechen Adam Szejnfeld (Verfasser der INTA-Stellungnahme), Lars Adaktusson im Namen der PPE-Fraktion, Pier Antonio Panzeri im Namen der SD-Fraktion, Angel Dzhambazki im Namen der ECR-Fraktion, Jozo Radoš im Namen der ALDE-Fraktion, Javier Couso Permuy im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Sotirios Zarianopoulos , fraktionslos , Eduard Kukan , Tonino Picula , Ruža Tomašić , Eleftherios Synadinos und Doru-Claudian Frunzulică .

Het woord wordt gevoerd door Adam Szejnfeld (rapporteur voor advies van de commissie INTA), Lars Adaktusson, namens de PPE-Fractie, Pier Antonio Panzeri, namens de SD-Fractie, Angel Dzhambazki, namens de ECR-Fractie, Jozo Radoš, namens de ALDE-Fractie, Javier Couso Permuy, namens de GUE/NGL-Fractie, Sotirios Zarianopoulos, niet-fractiegebonden lid, Eduard Kukan, Tonino Picula, Ruža Tomašić, Eleftherios Synadinos en Doru-Claudian Frunzulică.
Es sprechen Adam Szejnfeld (Verfasser der INTA-Stellungnahme), Lars Adaktusson im Namen der PPE-Fraktion, Pier Antonio Panzeri im Namen der SD-Fraktion, Angel Dzhambazki im Namen der ECR-Fraktion, Jozo Radoš im Namen der ALDE-Fraktion, Javier Couso Permuy im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Sotirios Zarianopoulos, fraktionslos, Eduard Kukan, Tonino Picula, Ruža Tomašić, Eleftherios Synadinos und Doru-Claudian Frunzulică.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Giovanni La Via , Marc Tarabella , Notis Marias , José Inácio Faria , Lidia Senra Rodríguez , Fabio Massimo Castaldo , Czesław Adam Siekierski en Ricardo Serrão Santos .
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Giovanni La Via , Marc Tarabella , Notis Marias , José Inácio Faria , Lidia Senra Rodríguez , Fabio Massimo Castaldo , Czesław Adam Siekierski und Ricardo Serrão Santos .

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Giovanni La Via, Marc Tarabella, Notis Marias, José Inácio Faria, Lidia Senra Rodríguez, Fabio Massimo Castaldo, Czesław Adam Siekierski en Ricardo Serrão Santos.
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Giovanni La Via, Marc Tarabella, Notis Marias, José Inácio Faria, Lidia Senra Rodríguez, Fabio Massimo Castaldo, Czesław Adam Siekierski und Ricardo Serrão Santos.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Jan Kozłowski , María Irigoyen Pérez , Kristiina Ojuland , Elżbieta Katarzyna Łukacijewska , Patrice Tirolien , Anneli Jäätteenmäki , Maria do Céu Patrão Neves , Csaba Sándor Tabajdi , Sabine Verheyen , Luís Paulo Alves , Czesław Adam Siekierski , Victor Boştinaru , Monika Hohlmeier , Petru Constantin Luhan , Rosa Estaràs Ferragut en Nadezhda Neynsky .
Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren Jan Kozłowski , María Irigoyen Pérez , Kristiina Ojuland , Elżbieta Katarzyna Łukacijewska , Patrice Tirolien , Anneli Jäätteenmäki , Maria do Céu Patrão Neves , Csaba Sándor Tabajdi , Sabine Verheyen , Luís Paulo Alves , Czesław Adam Siekierski , Victor Boştinaru , Monika Hohlmeier , Petru Constantin Luhan , Rosa Estaràs Ferragut und Nadezhda Neynsky .